谢 xiè 绎 yì 梅 méi 使 shǐ 琉 liú 球 qiú - - 游 yóu 朴 pǔ
千 qiān 尺 chǐ 楼 lóu 船 chuán 驾 jià 澥 xiè 津 jīn , , 九 jiǔ 衢 qú 箫 xiāo 鼓 gǔ 震 zhèn 城 chéng 闉 yīn 。 。
五 wǔ 花 huā 麟 lín 绂 fú 天 tiān 章 zhāng 耀 yào , , 万 wàn 里 lǐ 鲸 jīng 波 bō 海 hǎi 若 ruò 驯 xún 。 。
剑 jiàn 倚 yǐ 扶 fú 桑 sāng 看 kàn 日 rì 毂 gǔ , , 槎 chá 回 huí 博 bó 望 wàng 动 dòng 星 xīng 轮 lún 。 。
皇 huáng 华 huá 玉 yù 节 jié 珠 zhū 方 fāng 合 hé , , 中 zhōng 国 guó 应 yīng 知 zhī 有 yǒu 圣 shèng 人 rén 。 。
谢绎梅使琉球。明代。游朴。千尺楼船驾澥津,九衢箫鼓震城闉。 五花麟绂天章耀,万里鲸波海若驯。 剑倚扶桑看日毂,槎回博望动星轮。 皇华玉节珠方合,中国应知有圣人。