王 wáng 亦 yì 泉 quán 自 zì 都 dū 下 xià 还 hái 岭 lǐng 南 nán 以 yǐ 诗 shī 见 jiàn 寄 jì - - 游 yóu 朴 pǔ
万 wàn 里 lǐ 孤 gū 骞 qiān 逐 zhú 雁 yàn 还 hái , , 五 wǔ 云 yún 回 huí 首 shǒu 思 sī 长 zhǎng 悬 xuán 。 。
新 xīn 诗 shī 不 bù 作 zuò 怀 huái 湘 xiāng 赋 fù , , 往 wǎng 事 shì 犹 yóu 伤 shāng 去 qù 国 guó 年 nián 。 。
谁 shuí 使 shǐ 骅 huá 骝 liú 甘 gān 伏 fú 枥 lì , , 肯 kěn 从 cóng 燕 yàn 雀 què 说 shuō 冲 chōng 天 tiān 。 。
清 qīng 朝 cháo 材 cái 馆 guǎn 无 wú 遗 yí 录 lù , , 海 hǎi 上 shàng 蓬 péng 踪 zōng 好 hǎo 自 zì 怜 lián 。 。
王亦泉自都下还岭南以诗见寄。明代。游朴。万里孤骞逐雁还,五云回首思长悬。 新诗不作怀湘赋,往事犹伤去国年。 谁使骅骝甘伏枥,肯从燕雀说冲天。 清朝材馆无遗录,海上蓬踪好自怜。