李 lǐ 修 xiū 吾 wú 同 tóng 年 nián 太 tài 封 fēng 君 jūn 荣 róng 寿 shòu - - 游 yóu 朴 pǔ
南 nán 极 jí 宵 xiāo 县 xiàn 紫 zǐ 极 jí 旁 páng , , 南 nán 山 shān 春 chūn 引 yǐn 彩 cǎi 云 yún 长 zhǎng 。 。
宫 gōng 袍 páo 新 xīn 赐 cì 三 sān 花 huā 烂 làn , , 舞 wǔ 服 fú 遥 yáo 怜 lián 五 wǔ 色 sè 光 guāng 。 。
鸿 hóng 宝 bǎo 枕 zhěn 中 zhōng 多 duō 秘 mì 授 shòu , , 凤 fèng 毛 máo 天 tiān 上 shàng 日 rì 高 gāo 翔 xiáng 。 。
欲 yù 从 cóng 宿 sù 海 hǎi 穷 qióng 余 yú 润 rùn , , 挹 yì 取 qǔ 灵 líng 源 yuán 入 rù 寿 shòu 觞 shāng 。 。
李修吾同年太封君荣寿。明代。游朴。南极宵县紫极旁,南山春引彩云长。 宫袍新赐三花烂,舞服遥怜五色光。 鸿宝枕中多秘授,凤毛天上日高翔。 欲从宿海穷余润,挹取灵源入寿觞。