九 jiǔ 日 rì 湘 xiāng 寺 sì 登 dēng 高 gāo - - 舒 shū 弘 hóng 志 zhì
何 hé 处 chǔ 开 kāi 尊 zūn 四 sì 望 wàng 赊 shē , , 翠 cuì 微 wēi 深 shēn 处 chù 老 lǎo 僧 sēng 家 jiā 。 。
九 jiǔ 嶷 yí 如 rú 黛 dài 凝 níng 秋 qiū 色 sè , , 八 bā 桂 guì 飘 piāo 丹 dān 衬 chèn 晚 wǎn 霞 xiá 。 。
雁 yàn 阵 zhèn 恰 qià 排 pái 天 tiān 上 shàng 字 zì , , 菊 jú 香 xiāng 初 chū 献 xiàn 佛 fú 前 qián 花 huā 。 。
百 bǎi 年 nián 几 jǐ 遂 suì 登 dēng 临 lín 兴 xìng , , 醉 zuì 把 bǎ 茱 zhū 萸 yú 忆 yì 孟 mèng 嘉 jiā 。 。
九日湘寺登高。明代。舒弘志。何处开尊四望赊,翠微深处老僧家。 九嶷如黛凝秋色,八桂飘丹衬晚霞。 雁阵恰排天上字,菊香初献佛前花。 百年几遂登临兴,醉把茱萸忆孟嘉。