首 shǒu 春 chūn 纪 jì 怀 huái 其 qí 二 èr - - 冯 féng 鼎 dǐng 爵 jué
家 jiā 在 zài 鸣 míng 珂 kē 里 lǐ , , 闲 xián 人 rén 只 zhǐ 是 shì 闲 xián 。 。
破 pò 书 shū 聊 liáo 用 yòng 补 bǔ , , 雄 xióng 剑 jiàn 任 rèn 成 chéng 斑 bān 。 。
却 què 病 bìng 频 pín 收 shōu 药 yào , , 无 wú 资 zī 可 kě 买 mǎi 山 shān 。 。
直 zhí 教 jiào 明 míng 月 yuè 至 zhì , , 一 yī 为 wèi 启 qǐ 松 sōng 关 guān 。 。
首春纪怀 其二。明代。冯鼎爵。家在鸣珂里,闲人只是闲。 破书聊用补,雄剑任成斑。 却病频收药,无资可买山。 直教明月至,一为启松关。