喜 xǐ 昆 kūn 山 shān 柴 chái 集 jí 勋 xūn 至 zhì - - 黄 huáng 渊 yuān 耀 yào
窗 chuāng 下 xià 寻 xún 书 shū 细 xì , , 门 mén 前 qián 驻 zhù 马 mǎ 轻 qīng 。 。
相 xiāng 看 kàn 无 wú 一 yī 语 yǔ , , 说 shuō 梦 mèng 悟 wù 三 sān 生 shēng 。 。
薄 bó 酒 jiǔ 吹 chuī 还 hái 醒 xǐng , , 残 cán 灯 dēng 暗 àn 复 fù 明 míng 。 。
同 tóng 心 xīn 相 xiāng 会 huì 处 chù , , 久 jiǔ 与 yǔ 白 bái 鸥 ōu 盟 méng 。 。
喜昆山柴集勋至。明代。黄渊耀。窗下寻书细,门前驻马轻。 相看无一语,说梦悟三生。 薄酒吹还醒,残灯暗复明。 同心相会处,久与白鸥盟。