李 lǐ 相 xiàng 公 gōng 亭 tíng - - 杨 yáng 辉 huī
贤 xián 相 xiàng 何 hé 年 nián 过 guò 上 shàng 犹 yóu , , 孤 gū 忠 zhōng 元 yuán 不 bù 为 wéi 官 guān 谋 móu 。 。
夜 yè 来 lái 独 dú 上 shàng 高 gāo 亭 tíng 望 wàng , , 正 zhèng 气 qì 堂 táng 堂 táng 贯 guàn 斗 dòu 牛 niú 。 。
李相公亭。明代。杨辉。贤相何年过上犹,孤忠元不为官谋。 夜来独上高亭望,正气堂堂贯斗牛。