嘉 jiā 靖 jìng 辛 xīn 酉 yǒu 秋 qiū 八 bā 月 yuè 奉 fèng 命 mìng 祀 sì 告 gào 前 qián 十 shí 年 nián 有 yǒu 泰 tài 岳 yuè 东 dōng 海 hǎi 之 zhī 行 xíng 后 hòu 词 cí 及 jí 之 zhī 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 宗 zōng 气 qì
一 yī 叶 yè 萍 píng 飘 piāo 万 wàn 里 lǐ 身 shēn , , 儒 rú 冠 guān 无 wú 处 chǔ 不 bù 栖 qī 尘 chén 。 。
漫 màn 思 sī 海 hǎi 岱 dài 题 tí 诗 shī 日 rì , , 犹 yóu 是 shì 当 dāng 年 nián 未 wèi 老 lǎo 人 rén 。 。
嘉靖辛酉秋八月奉命祀告前十年有泰岳东海之行后词及之 其二。明代。杨宗气。一叶萍飘万里身,儒冠无处不栖尘。 漫思海岱题诗日,犹是当年未老人。