除 chú 夕 xī 和 hé 乔 qiáo 白 bái 岩 yán 韵 yùn - - 杨 yáng 旦 dàn
新 xīn 写 xiě 桃 táo 符 fú 换 huàn 旧 jiù 厅 tīng , , 留 liú 都 dū 昆 kūn 季 jì 叹 tàn 晨 chén 星 xīng 。 。
行 xíng 年 nián 老 lǎo 矣 yǐ 头 tóu 将 jiāng 白 bái , , 知 zhī 我 wǒ 谁 shuí 欤 yú 眼 yǎn 共 gòng 青 qīng 。 。
曦 xī 驭 yù 倏 shū 驰 chí 徒 tú 守 shǒu 岁 suì , , 儿 ér 曹 cáo 忽 hū 报 bào 又 yòu 添 tiān 丁 dīng 。 。
妨 fáng 贤 xián 亟 jí 欲 yù 投 tóu 簪 zān 去 qù , , 世 shì 路 lù 悠 yōu 悠 yōu 笑 xiào 独 dú 醒 xǐng 。 。
除夕和乔白岩韵。明代。杨旦。新写桃符换旧厅,留都昆季叹晨星。 行年老矣头将白,知我谁欤眼共青。 曦驭倏驰徒守岁,儿曹忽报又添丁。 妨贤亟欲投簪去,世路悠悠笑独醒。