奉 fèng 贺 hè 家 jiā 大 dà 人 rén 署 shǔ 德 dé 化 huà 县 xiàn 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 守 shǒu 阯 zhǐ
抚 fǔ 绥 suí 才 cái 两 liǎng 月 yuè , , 犬 quǎn 足 zú 已 yǐ 生 shēng 毛 máo 。 。
有 yǒu 地 dì 皆 jiē 牵 qiān 犊 dú , , 无 wú 人 rén 更 gèng 佩 pèi 刀 dāo 。 。
闲 xián 栽 zāi 庭 tíng 外 wài 柳 liǔ , , 渐 jiàn 见 jiàn 狱 yù 中 zhōng 蒿 hāo 。 。
从 cóng 此 cǐ 居 jū 官 guān 逸 yì , , 都 dōu 忘 wàng 案 àn 牍 dú 劳 láo 。 。
奉贺家大人署德化县 其二。明代。杨守阯。抚绥才两月,犬足已生毛。 有地皆牵犊,无人更佩刀。 闲栽庭外柳,渐见狱中蒿。 从此居官逸,都忘案牍劳。