当 dāng 阳 yáng 得 dé 李 lǐ 六 liù 峰 fēng 侍 shì 御 yù 书 shū 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 言 yán
岁 suì 久 jiǔ 忆 yì 湘 xiāng 鱼 yú , , 欣 xīn 逢 féng 只 zhǐ 尺 chǐ 书 shū 。 。
封 fēng 缄 jiān 急 jí 自 zì 启 qǐ , , 颜 yán 色 sè 俨 yǎn 同 tóng 居 jū 。 。
岐 qí 路 lù 遥 yáo 怜 lián 汝 rǔ , , 行 xíng 藏 zàng 独 dú 愧 kuì 余 yú 。 。
衡 héng 阳 yáng 西 xī 峡 xiá 近 jìn , , 犹 yóu 恨 hèn 雁 yàn 来 lái 疏 shū 。 。
当阳得李六峰侍御书 其一。明代。杨言。岁久忆湘鱼,欣逢只尺书。 封缄急自启,颜色俨同居。 岐路遥怜汝,行藏独愧余。 衡阳西峡近,犹恨雁来疏。