新 xīn 安 ān 夜 yè 泊 pō - - 宁 níng 祖 zǔ 武 wǔ
芳 fāng 草 cǎo 绿 lǜ 如 rú 此 cǐ , , 征 zhēng 涂 tú 尚 shàng 未 wèi 穷 qióng 。 。
隔 gé 江 jiāng 商 shāng 店 diàn 火 huǒ , , 近 jìn 市 shì 酒 jiǔ 旗 qí 风 fēng 。 。
人 rén 语 yǔ 村 cūn 村 cūn 异 yì , , 溪 xī 声 shēng 处 chǔ 处 chù 同 tóng 。 。
不 bù 须 xū 愁 chóu 落 luò 魄 tuò , , 人 rén 世 shì 总 zǒng 飘 piāo 蓬 péng 。 。
新安夜泊。明代。宁祖武。芳草绿如此,征涂尚未穷。 隔江商店火,近市酒旗风。 人语村村异,溪声处处同。 不须愁落魄,人世总飘蓬。