立 lì 秋 qiū 雨 yǔ 霁 jì - - 郑 zhèng 寖 jìn 昌 chāng
好 hǎo 雨 yǔ 初 chū 辞 cí 夏 xià , , 斜 xié 阳 yáng 带 dài 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
长 cháng 空 kōng 发 fā 爽 shuǎng 籁 lài , , 林 lín 木 mù 起 qǐ 秋 qiū 声 shēng 。 。
水 shuǐ 止 zhǐ 潭 tán 光 guāng 净 jìng , , 云 yún 收 shōu 岫 xiù 色 sè 明 míng 。 。
西 xī 成 chéng 人 rén 共 gòng 喜 xǐ , , 嗟 jiē 我 wǒ 意 yì 南 nán 征 zhēng 。 。
立秋雨霁。明代。郑寖昌。好雨初辞夏,斜阳带晚晴。 长空发爽籁,林木起秋声。 水止潭光净,云收岫色明。 西成人共喜,嗟我意南征。