秋 qiū 杪 miǎo 集 jí 南 nán 园 yuán - - 区 qū 怀 huái 年 nián
风 fēng 格 gé 励 lì 吾 wú 曹 cáo , , 高 gāo 鶱 xiān 听 tīng 海 hǎi 涛 tāo 。 。
晚 wǎn 帆 fān □ dǒu 斗 lì 笠 qiū , , 秋 sè 色 dàn 澹 tíng 亭 gāo 皋 。 。
地 dì 以 yǐ 名 míng 流 liú 重 zhòng , , 觞 shāng 从 cóng 韵 yùn 事 shì 豪 háo 。 。
入 rù 秋 qiū 兴 xìng 仰 yǎng 止 zhǐ , , 蓬 péng 鬓 bìn 欲 yù 萧 xiāo 骚 sāo 。 。
秋杪集南园。明代。区怀年。风格励吾曹,高鶱听海涛。 晚帆□斗笠,秋色澹亭皋。 地以名流重,觞从韵事豪。 入秋兴仰止,蓬鬓欲萧骚。