送 sòng 族 zú 子 zi 士 shì 望 wàng 北 běi 上 shàng - - 郑 zhèng 岳 yuè
芳 fāng 郊 jiāo 侵 qīn 晓 xiǎo 雨 yǔ 廉 lián 纤 xiān , , 野 yě 店 diàn 微 wēi 风 fēng 动 dòng 酒 jiǔ 帘 lián 。 。
照 zhào 乘 chéng 明 míng 珠 zhū 淹 yān 重 zhòng 价 jià , , 剸 tuán 犀 xī 长 cháng 剑 jiàn 发 fā 新 xīn 铦 xiān 。 。
官 guān 资 zī 屡 lǚ 转 zhuǎn 贫 pín 犹 yóu 在 zài , , 政 zhèng 务 wù 多 duō 谙 ān 性 xìng 每 měi 恬 tián 。 。
老 lǎo 我 wǒ 亢 kàng 宗 zōng 深 shēn 注 zhù 望 wàng , , 南 nán 山 shān 庙 miào 貌 mào 起 qǐ 遐 xiá 瞻 zhān 。 。
送族子士望北上。明代。郑岳。芳郊侵晓雨廉纤,野店微风动酒帘。 照乘明珠淹重价,剸犀长剑发新铦。 官资屡转贫犹在,政务多谙性每恬。 老我亢宗深注望,南山庙貌起遐瞻。