峭 qiào 石 shí 道 dào 中 zhōng - - 郑 zhèng 珞 luò
客 kè 久 jiǔ 多 duō 愁 chóu 思 sī , , 行 xíng 迟 chí 觉 jué 路 lù 遥 yáo 。 。
山 shān 家 jiā 棕 zōng 盖 gài 屋 wū , , 溪 xī 径 jìng 竹 zhú 为 wèi 桥 qiáo 。 。
谷 gǔ 响 xiǎng 常 cháng 疑 yí 雨 yǔ , , 云 yún 深 shēn 或 huò 遇 yù 樵 qiáo 。 。
前 qián 村 cūn 投 tóu 逆 nì 旅 lǚ , , 风 fēng 雨 yǔ 晚 wǎn 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
峭石道中。明代。郑珞。客久多愁思,行迟觉路遥。 山家棕盖屋,溪径竹为桥。 谷响常疑雨,云深或遇樵。 前村投逆旅,风雨晚萧萧。