登 dēng 鼓 gǔ 山 shān 寺 sì - - 郑 zhèng 阎 yán
冠 guān 盖 gài 临 lín 清 qīng 境 jìng , , 攀 pān 跻 jī 契 qì 夙 sù 心 xīn 。 。
悬 xuán 崖 yá 宜 yí 远 yuǎn 望 wàng , , 邃 suì 谷 gǔ 恣 zì 幽 yōu 寻 xún 。 。
石 shí 径 jìng 苍 cāng 苔 tái 合 hé , , 珠 zhū 林 lín 古 gǔ 木 mù 阴 yīn 。 。
断 duàn 烟 yān 行 xíng 处 chǔ 湿 shī , , 落 luò 叶 yè 坐 zuò 来 lái 深 shēn 。 。
秋 qiū 色 sè 连 lián 云 yún 暝 míng , , 钟 zhōng 声 shēng 与 yǔ 日 rì 沈 shěn 。 。
不 bù 知 zhī 沧 cāng 海 hǎi 外 wài , , 谁 shuí 伴 bàn 羽 yǔ 仙 xiān 吟 yín 。 。
登鼓山寺。明代。郑阎。冠盖临清境,攀跻契夙心。 悬崖宜远望,邃谷恣幽寻。 石径苍苔合,珠林古木阴。 断烟行处湿,落叶坐来深。 秋色连云暝,钟声与日沈。 不知沧海外,谁伴羽仙吟。