宁 níng 塞 sāi 山 shān 行 xíng 即 jí 事 shì - - 刘 liú 应 yìng 时 shí
山 shān 径 jìng 盘 pán 云 yún 水 shuǐ 隐 yǐn 沙 shā , , 土 tǔ 门 mén 遥 yáo 见 jiàn 野 yě 人 rén 家 jiā 。 。
耳 ěr 闻 wén 鸡 jī 唱 chàng 星 xīng 全 quán 曙 shǔ , , 眼 yǎn 望 wàng 炊 chuī 烟 yān 日 rì 已 yǐ 斜 xié 。 。
地 dì 接 jiē 穷 qióng 边 biān 无 wú 寸 cùn 草 cǎo , , 天 tiān 临 lín 绝 jué 域 yù 有 yǒu 残 cán 霞 xiá 。 。
班 bān 生 shēng 此 cǐ 际 jì 情 qíng 何 hé 限 xiàn , , 牛 niú 斗 dòu 新 xīn 横 héng 泛 fàn 海 hǎi 槎 chá 。 。
宁塞山行即事。明代。刘应时。山径盘云水隐沙,土门遥见野人家。 耳闻鸡唱星全曙,眼望炊烟日已斜。 地接穷边无寸草,天临绝域有残霞。 班生此际情何限,牛斗新横泛海槎。