菊 jú 庄 zhuāng 呈 chéng 李 lǐ 亚 yà 卿 qīng - - 樊 fán 昌 chāng
爱 ài 此 cǐ 村 cūn 庄 zhuāng 好 hǎo , , 花 huā 开 kāi 人 rén 正 zhèng 归 guī 。 。
一 yī 篱 lí 含 hán 晓 xiǎo 露 lù , , 三 sān 径 jìng 眩 xuàn 秋 qiū 晖 huī 。 。
异 yì 品 pǐn 题 tí 凡 fán 卉 huì , , 幽 yōu 香 xiāng 袭 xí 锦 jǐn 衣 yī 。 。
看 kàn 来 lái 心 xīn 更 gèng 逸 yì , , 还 hái 忆 yì 侍 shì 彤 tóng 闱 wéi 。 。
菊庄呈李亚卿。明代。樊昌。爱此村庄好,花开人正归。 一篱含晓露,三径眩秋晖。 异品题凡卉,幽香袭锦衣。 看来心更逸,还忆侍彤闱。