夜 yè 渡 dù 汉 hàn 川 chuān 感 gǎn 事 shì - - 应 yīng 臬 niè
萧 xiāo 萧 xiāo 匹 pǐ 马 mǎ 入 rù 孤 gū 村 cūn , , 聚 jù 落 luò 无 wú 多 duō 拥 yōng 县 xiàn 门 mén 。 。
风 fēng 递 dì 爨 cuàn 烟 yān 迷 mí 白 bái 屋 wū , , 雨 yǔ 驱 qū 行 xíng 色 sè 滞 zhì 黄 huáng 昏 hūn 。 。
戍 shù 空 kōng 导 dǎo 火 huǒ 存 cún 婺 wù 妇 fù , , 夜 yè 静 jìng 惊 jīng 人 rén 走 zǒu 弱 ruò 孙 sūn 。 。
难 nán 后 hòu 凄 qī 凉 liáng 不 bù 堪 kān 说 shuō , , 尚 shàng 愁 chóu 荒 huāng 政 zhèng 隔 gé 重 zhòng 阍 hūn 。 。
夜渡汉川感事。明代。应臬。萧萧匹马入孤村,聚落无多拥县门。 风递爨烟迷白屋,雨驱行色滞黄昏。 戍空导火存婺妇,夜静惊人走弱孙。 难后凄凉不堪说,尚愁荒政隔重阍。