初 chū 五 wǔ 日 rì 至 zhì 延 yán 平 píng 城 chéng - - 谢 xiè 孟 mèng 安 ān
镡 chán 津 jīn 城 chéng 下 xià 驻 zhù 行 xíng 舟 zhōu , , 山 shān 水 shuǐ 依 yī 然 rán 似 shì 旧 jiù 游 yóu 。 。
两 liǎng 岸 àn 楼 lóu 台 tái 看 kàn 缥 piāo 缈 miǎo , , 一 yī 川 chuān 风 fēng 景 jǐng 重 zhòng 夷 yí 犹 yóu 。 。
夜 yè 深 shēn 渔 yú 火 huǒ 明 míng 沙 shā 岸 àn , , 月 yuè 落 luò 寒 hán 更 gèng 出 chū 戌 xū 楼 lóu 。 。
白 bái 首 shǒu 西 xī 游 yóu 欣 xīn 就 jiù 养 yǎng , , 双 shuāng 旌 jīng 遥 yáo 忆 yì 待 dài 盱 xū 州 zhōu 。 。
初五日至延平城。明代。谢孟安。镡津城下驻行舟,山水依然似旧游。 两岸楼台看缥缈,一川风景重夷犹。 夜深渔火明沙岸,月落寒更出戌楼。 白首西游欣就养,双旌遥忆待盱州。