泰 tài 山 shān 其 qí 六 liù - - 谢 xiè 肇 zhào 浙 zhè
半 bàn 空 kōng 星 xīng 斗 dǒu 落 luò 前 qián 楹 yíng , , 月 yuè 色 sè 霜 shuāng 华 huá 千 qiān 里 lǐ 平 píng 。 。
四 sì 壁 bì 烟 yān 岚 lán 寒 hán 枕 zhěn 簟 diàn , , 几 jǐ 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 隐 yǐn 山 shān 城 chéng 。 。
封 fēng 中 zhōng 白 bái 见 jiàn 秋 qiū 云 yún 起 qǐ , , 海 hǎi 底 dǐ 红 hóng 看 kàn 夜 yè 日 rì 生 shēng 。 。
自 zì 分 fēn 身 shēn 如 rú 王 wáng 子 zǐ 晋 jìn , , 平 píng 峰 fēng 顶 dǐng 上 shàng 坐 zuò 吹 chuī 笙 shēng 。 。
泰山 其六。明代。谢肇浙。半空星斗落前楹,月色霜华千里平。 四壁烟岚寒枕簟,几家灯火隐山城。 封中白见秋云起,海底红看夜日生。 自分身如王子晋,平峰顶上坐吹笙。