夜 yè 宿 sù 金 jīn 鸡 jī 铺 pù - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
水 shuǐ 驿 yì 隔 gé 风 fēng 雨 yǔ , , 湖 hú 天 tiān 吹 chuī 浪 làng 花 huā 。 。
湖 hú 南 nán 使 shǐ 君 jūn 舫 fǎng , , 夜 yè 宿 sù 近 jìn 渔 yú 家 jiā 。 。
渔 yú 家 jiā 崩 bēng 岸 àn 侧 cè , , 疏 shū 篱 lí 逐 zhú 江 jiāng 斜 xié 。 。
小 xiǎo 艇 tǐng 昏 hūn 黑 hēi 归 guī , , 网 wǎng 罟 gǔ 映 yìng 寒 hán 沙 shā 。 。
寂 jì 莫 mò 复 fù 寂 jì 莫 mò , , 屡 lǚ 问 wèn 无 wú 酒 jiǔ 赊 shē 。 。
夜宿金鸡铺。明代。谢廷柱。水驿隔风雨,湖天吹浪花。 湖南使君舫,夜宿近渔家。 渔家崩岸侧,疏篱逐江斜。 小艇昏黑归,网罟映寒沙。 寂莫复寂莫,屡问无酒赊。