今 jīn 雨 yǔ 柬 jiǎn 丰 fēng 五 wǔ 溪 xī - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
久 jiǔ 静 jìng 庭 tíng 阶 jiē 长 zhǎng 绿 lǜ 苔 tái , , 曲 qū 栏 lán 池 chí 上 shàng 独 dú 徘 pái 徊 huái 。 。
地 dì 偏 piān 气 qì 候 hòu 添 tiān 晨 chén 爽 shuǎng , , 水 shuǐ 阔 kuò 烟 yān 霏 fēi 向 xiàng 昼 zhòu 开 kāi 。 。
野 yě 艇 tǐng 兰 lán 桡 ráo 莲 lián 吐 tǔ 采 cǎi , , 邻 lín 家 jiā 藜 lí 杖 zhàng 鹤 hè 携 xié 来 lái 。 。
晴 qíng 檐 yán 鹊 què 报 bào 诗 shī 筒 tǒng 至 zhì , , 谁 shuí 道 dào 吟 yín 坛 tán 待 dài 雨 yǔ 催 cuī 。 。
今雨柬丰五溪。明代。谢廷柱。久静庭阶长绿苔,曲栏池上独徘徊。 地偏气候添晨爽,水阔烟霏向昼开。 野艇兰桡莲吐采,邻家藜杖鹤携来。 晴檐鹊报诗筒至,谁道吟坛待雨催。