仙 xiān 台 tái 松 sōng 鹤 hè - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
百 bǎi 尺 chǐ 高 gāo 寒 hán 白 bái 玉 yù 台 tái , , 三 sān 山 shān 半 bàn 露 lù 小 xiǎo 蓬 péng 莱 lái 。 。
长 cháng 松 sōng 尽 jǐn 作 zuò 苍 cāng 龙 lóng 态 tài , , 谁 shuí 许 xǔ 青 qīng 田 tián 鹤 hè 往 wǎng 来 lái 。 。
仙台松鹤。明代。谢廷柱。百尺高寒白玉台,三山半露小蓬莱。 长松尽作苍龙态,谁许青田鹤往来。