工 gōng 山 shān 小 xiǎo 庵 ān 有 yǒu 怀 huái 何 hé 孝 xiào 子 zǐ - - 谢 xiè 升 shēng
石 shí 蹬 dēng 蟠 pán 云 yún 曲 qū 径 jìng 通 tōng , , 茅 máo 庵 ān 一 yì 点 diǎn 翠 cuì 微 wēi 中 zhōng 。 。
若 ruò 非 fēi 有 yǒu 晋 jìn 高 gāo 人 rén 在 zài , , 安 ān 得 dé 兹 zī 山 shān 维 wéi 岳 yuè 同 tóng 。 。
碧 bì 落 luò 灵 líng 泉 quán 朝 cháo 浥 yì 雨 yǔ , , 幽 yōu 岩 yán 老 lǎo 木 mù 夜 yè 嘶 sī 风 fēng 。 。
千 qiān 秋 qiū 不 bù 朽 xiǔ 伦 lún 常 cháng 地 dì , , 尘 chén 世 shì 纷 fēn 华 huá 转 zhuǎn 瞬 shùn 空 kōng 。 。
工山小庵有怀何孝子。明代。谢升。石蹬蟠云曲径通,茅庵一点翠微中。 若非有晋高人在,安得兹山维岳同。 碧落灵泉朝浥雨,幽岩老木夜嘶风。 千秋不朽伦常地,尘世纷华转瞬空。