携 xié 李 lǐ - - 谢 xiè 矩 jǔ
嘉 jiā 禾 hé 呈 chéng 瑞 ruì 表 biǎo 神 shén 州 zhōu , , 负 fù 海 hǎi 连 lián 江 jiāng 拱 gǒng 上 shàng 流 liú 。 。
泽 zé 国 guó 风 fēng 生 shēng 太 tài 湖 hú 晓 xiǎo , , 华 huà 亭 tíng 鹤 hè 唳 lì 九 jiǔ 皋 gāo 秋 qiū 。 。
读 dú 书 shū 堆 duī 废 fèi 空 kōng 陈 chén 迹 jī , , 会 huì 景 jǐng 堂 táng 空 kōng 感 gǎn 旧 jiù 游 yóu 。 。
自 zì 愧 kuì 行 xíng 人 rén 穷 qióng 历 lì 览 lǎn , , 慨 kǎi 思 sī 今 jīn 古 gǔ 不 bù 胜 shèng 愁 chóu 。 。
携李。明代。谢矩。嘉禾呈瑞表神州,负海连江拱上流。 泽国风生太湖晓,华亭鹤唳九皋秋。 读书堆废空陈迹,会景堂空感旧游。 自愧行人穷历览,慨思今古不胜愁。