梅 méi 花 huā 下 xià 闻 wén 角 jiǎo 声 shēng - - 吴 wú 芾 fèi
兀 wù 坐 zuò 江 jiāng 城 chéng 厌 yàn 寂 jì 寥 liáo , , 喜 xǐ 逢 féng 春 chūn 色 sè 上 shàng 梅 méi 梢 shāo 。 。
寄 jì 言 yán 画 huà 角 jiǎo 休 xiū 吹 chuī 遍 biàn , , 留 liú 与 yǔ 铃 líng 斋 zhāi 作 zuò 淡 dàn 交 jiāo 。 。
梅花下闻角声。宋代。吴芾。兀坐江城厌寂寥,喜逢春色上梅梢。 寄言画角休吹遍,留与铃斋作淡交。