题 tí 湖 hú 山 shān 小 xiǎo 景 jǐng - - 谢 xiè 缙 jìn
蒹 jiān 葭 jiā 渺 miǎo 无 wú 际 jì , , 远 yuǎn 水 shuǐ 接 jiē 平 píng 川 chuān 。 。
闲 xián 云 yún 曳 yè 归 guī 鸟 niǎo , , 影 yǐng 落 luò 镜 jìng 中 zhōng 天 tiān 。 。
若 ruò 人 rén 载 zài 书 shū 画 huà , , 仿 fǎng 佛 fú 米 mǐ 家 jiā 船 chuán 。 。
遵 zūn 彼 bǐ 灌 guàn 木 mù 阴 yīn , , 对 duì 此 cǐ 佳 jiā 山 shān 前 qián 。 。
谁 shuí 能 néng 结 jié 鸥 ōu 社 shè , , 忘 wàng 机 jī 终 zhōng 淡 dàn 然 rán 。 。
题湖山小景。明代。谢缙。蒹葭渺无际,远水接平川。 闲云曳归鸟,影落镜中天。 若人载书画,仿佛米家船。 遵彼灌木阴,对此佳山前。 谁能结鸥社,忘机终淡然。