龟 guī 山 shān 夜 yè 月 yuè - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
万 wàn 古 gǔ 此 cǐ 龟 guī 山 shān , , 万 wàn 古 gǔ 此 cǐ 明 míng 月 yuè 。 。
开 kāi 帘 lián 望 wàng 龟 guī 山 shān , , 岱 dài 宗 zōng 固 gù 无 wú 别 bié 。 。
但 dàn 恐 kǒng 山 shān 多 duō 云 yún , , 风 fēng 吹 chuī 乱 luàn 人 rén 睫 jié 。 。
龟山夜月。明代。陈献章。万古此龟山,万古此明月。 开帘望龟山,岱宗固无别。 但恐山多云,风吹乱人睫。