永 yǒng 思 sī 堂 táng 为 wèi 熊 xióng 腾 téng 霄 xiāo 都 dōu 宪 xiàn 作 zuò - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
不 bù 尽 jìn 长 cháng 江 jiāng 不 bù 尽 jìn 思 sī , , 登 dēng 堂 táng 无 wú 复 fù 睹 dǔ 严 yán 慈 cí 。 。
都 dōu 台 tái 风 fēng 木 mù 伤 shāng 情 qíng 切 qiē , , 宦 huàn 海 hǎi 羹 gēng 墙 qiáng 入 rù 梦 mèng 迟 chí 。 。
蠹 dù 落 luò 遗 yí 编 biān 留 liú 素 sù 业 yè , , 尘 chén 封 fēng 残 cán 织 zhī 有 yǒu 馀 yú 丝 sī 。 。
浮 fú 光 guāng 山 shān 水 shuǐ 依 yī 然 rán 在 zài , , 缅 miǎn 想 xiǎng 仪 yí 刑 xíng 独 dú 泪 lèi 垂 chuí 。 。
永思堂为熊腾霄都宪作。明代。朱诚泳。不尽长江不尽思,登堂无复睹严慈。 都台风木伤情切,宦海羹墙入梦迟。 蠹落遗编留素业,尘封残织有馀丝。 浮光山水依然在,缅想仪刑独泪垂。