九 jiǔ 日 rì 怀 huái 沈 shěn 大 dà 本 běn - - 谢 xiè 缙 jìn
茱 zhū 萸 yú 红 hóng 映 yìng 绛 jiàng 纱 shā 囊 náng , , 旧 jiù 俗 sú 犹 yóu 传 chuán 费 fèi 长 zhǎng 房 fáng 。 。
身 shēn 健 jiàn 喜 xǐ 逢 féng 高 gāo 处 chù 饮 yǐn , , 老 lǎo 来 lái 不 bù 觉 jué 醉 zuì 时 shí 狂 kuáng 。 。
已 yǐ 拚 pàn 乌 wū 帽 mào 迎 yíng 风 fēng 落 luò , , 任 rèn 取 qǔ 黄 huáng 花 huā 插 chā 鬓 bìn 香 xiāng 。 。
眼 yǎn 底 dǐ 故 gù 人 rén 惟 wéi 沈 shěn 约 yuē , , 每 měi 逢 féng 佳 jiā 节 jié 入 rù 他 tā 乡 xiāng 。 。
九日怀沈大本。明代。谢缙。茱萸红映绛纱囊,旧俗犹传费长房。 身健喜逢高处饮,老来不觉醉时狂。 已拚乌帽迎风落,任取黄花插鬓香。 眼底故人惟沈约,每逢佳节入他乡。