题 tí 吴 wú 门 mén 四 sì 老 lǎo 图 tú - - 谢 xiè 缙 jìn
春 chūn 风 fēng 吹 chuī 鬓 bìn 雪 xuě 娑 suō 娑 suō , , 半 bàn 度 dù 衣 yì 冠 guān 尚 shàng 永 yǒng 和 hé 。 。
人 rén 比 bǐ 睢 suī 阳 yáng 还 hái 较 jiào 少 shǎo , , 图 tú 成 chéng 商 shāng 岭 lǐng 不 bù 争 zhēng 多 duō 。 。
樽 zūn 中 zhōng 有 yǒu 酒 jiǔ 欢 huān 须 xū 尽 jǐn , , 身 shēn 后 hòu 无 wú 传 chuán 老 lǎo 共 gòng 何 hé 。 。
欲 yù 拟 nǐ 明 míng 朝 cháo 一 yī 相 xiāng 访 fǎng , , 来 lái 听 tīng 林 lín 下 xià 紫 zǐ 芝 zhī 歌 gē 。 。
题吴门四老图。明代。谢缙。春风吹鬓雪娑娑,半度衣冠尚永和。 人比睢阳还较少,图成商岭不争多。 樽中有酒欢须尽,身后无传老共何。 欲拟明朝一相访,来听林下紫芝歌。