赠 zèng 玄 xuán 默 mò - - 镇 zhèn 国 guó 将 jiāng 军 jūn 万 wàn 达 dá 甫 fǔ
人 rén 生 shēng 短 duǎn 梦 mèng 里 lǐ , , 只 zhǐ 合 hé 老 lǎo 禅 chán 关 guān 。 。
汲 jí 水 shuǐ 同 tóng 云 yún 出 chū , , 携 xié 蔬 shū 共 gòng 鹿 lù 还 hái 。 。
留 liú 灯 dēng 夜 yè 读 dú 易 yì , , 推 tuī 户 hù 晓 xiǎo 看 kàn 山 shān 。 。
尽 jǐn 日 rì 无 wú 人 rén 到 dào , , 闲 xián 吟 yín 竹 zhú 屿 yǔ 间 jiān 。 。
赠玄默。明代。镇国将军万达甫。人生短梦里,只合老禅关。 汲水同云出,携蔬共鹿还。 留灯夜读易,推户晓看山。 尽日无人到,闲吟竹屿间。