竹 zhú 林 lín 寺 sì 小 xiǎo 像 xiàng - - 镇 zhèn 澄 chéng
无 wú 边 biān 浩 hào 荡 dàng 春 chūn , , 寄 jì 之 zhī 在 zài 纤 xiān 草 cǎo 。 。
万 wàn 里 lǐ 长 cháng 天 tiān 色 sè , , 映 yìng 之 zhī 在 zài 盆 pén 沼 zhǎo 。 。
佛 fú 身 shēn 包 bāo 太 tài 虚 xū , , 促 cù 之 zhī 在 zài 微 wēi 渺 miǎo 。 。
至 zhì 道 dào 无 wú 古 gǔ 今 jīn , , 圆 yuán 通 tōng 绝 jué 大 dà 小 xiǎo 。 。
一 yī 龛 kān 藏 cáng 法 fǎ 界 jiè , , 神 shén 功 gōng 自 zì 天 tiān 巧 qiǎo 。 。
稽 qǐ 首 shǒu 共 gòng 瞻 zhān 依 yī , , 愿 yuàn 睹 dǔ 衣 yī 中 zhōng 宝 bǎo 。 。
竹林寺小像。明代。镇澄。无边浩荡春,寄之在纤草。 万里长天色,映之在盆沼。 佛身包太虚,促之在微渺。 至道无古今,圆通绝大小。 一龛藏法界,神功自天巧。 稽首共瞻依,愿睹衣中宝。