奉 fèng 呈 chéng 大 dà 人 rén 封 fēng 君 jūn - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
帘 lián 幕 mù 风 fēng 薰 xūn 酒 jiǔ 味 wèi 柔 róu , , 野 yě 云 yún 垂 chuí 荫 yīn 晚 wǎn 油 yóu 油 yóu 。 。
静 jìng 观 guān 物 wù 理 lǐ 都 dōu 成 chéng 趣 qù , , 闲 xián 听 tīng 樵 qiáo 歌 gē 或 huò 点 diǎn 头 tóu 。 。
衣 yī 笥 sì 远 yuǎn 封 fēng 开 kāi 孔 kǒng 雀 què , , 钓 diào 台 tái 新 xīn 水 shuǐ 下 xià 轻 qīng 鸥 ōu 。 。
不 bù 才 cái 又 yòu 作 zuò 经 jīng 时 shí 别 bié , , 多 duō 负 fù 当 dāng 年 nián 返 fǎn 哺 bǔ 谋 móu 。 。
奉呈大人封君。明代。罗钦顺。帘幕风薰酒味柔,野云垂荫晚油油。 静观物理都成趣,闲听樵歌或点头。 衣笥远封开孔雀,钓台新水下轻鸥。 不才又作经时别,多负当年返哺谋。