送 sòng 李 lǐ 都 dōu 阃 kǔn 赴 fù 江 jiāng 西 xī - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
将 jiāng 军 jūn 赴 fù 镇 zhèn 马 mǎ 如 rú 龙 lóng , , 宝 bǎo 剑 jiàn 飞 fēi 霜 shuāng 胆 dǎn 气 qì 雄 xióng 。 。
第 dì 一 yī 才 cái 名 míng 光 guāng 武 wǔ 举 jǔ , , 尽 jǐn 多 duō 能 néng 事 shì 振 zhèn 家 jiā 风 fēng 。 。
西 xī 山 shān 晓 xiǎo 色 sè 旌 jīng 幢 chuáng 外 wài , , 南 nán 浦 pǔ 秋 qiū 声 shēng 鼓 gǔ 角 jiǎo 中 zhōng 。 。
翘 qiáo 首 shǒu 云 yún 台 tái 高 gāo 万 wàn 丈 zhàng , , 会 huì 将 jiāng 歌 gē 舞 wǔ 笑 xiào 儿 ér 童 tóng 。 。
送李都阃赴江西。明代。罗钦顺。将军赴镇马如龙,宝剑飞霜胆气雄。 第一才名光武举,尽多能事振家风。 西山晓色旌幢外,南浦秋声鼓角中。 翘首云台高万丈,会将歌舞笑儿童。