壬 rén 戌 xū 元 yuán 宵 xiāo 应 yìng 制 zhì 其 qí 三 sān - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
九 jiǔ 陌 mò 香 xiāng 尘 chén 彻 chè 夜 yè 飞 fēi , , 禁 jìn 中 zhōng 灯 dēng 火 huǒ 正 zhèng 辉 huī 辉 huī 。 。
烟 yān 云 yún 杳 yǎo 霭 ǎi 鱼 yú 龙 lóng 见 jiàn , , 楼 lóu 阁 gé 玲 líng 珑 lóng 锦 jǐn 绣 xiù 围 wéi 。 。
风 fēng 递 dì 歌 gē 声 shēng 闻 wén 别 bié 馆 guǎn , , 梅 méi 交 jiāo 春 chūn 色 sè 上 shàng 重 zhòng 闱 wéi 。 。
皇 huáng 心 xīn 自 zì 儆 jǐng 无 wú 虞 yú 日 rì , , 毕 bì 岁 suì 观 guān 游 yóu 此 cǐ 外 wài 稀 xī 。 。
壬戌元宵应制 其三。明代。罗钦顺。九陌香尘彻夜飞,禁中灯火正辉辉。 烟云杳霭鱼龙见,楼阁玲珑锦绣围。 风递歌声闻别馆,梅交春色上重闱。 皇心自儆无虞日,毕岁观游此外稀。