壬 rén 戌 xū 元 yuán 宵 xiāo 应 yìng 制 zhì 其 qí 一 yī - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
明 míng 德 dé 当 dàng 天 tiān 历 lì 数 shǔ 归 guī , , 华 huá 夷 yí 无 wú 处 chǔ 不 bù 光 guāng 辉 huī 。 。
还 hái 将 jiāng 灯 dēng 火 huǒ 同 tóng 民 mín 乐 yuè , , 未 wèi 觉 jué 观 guān 游 yóu 与 yǔ 道 dào 违 wéi 。 。
瑞 ruì 霭 ǎi 迥 jiǒng 浮 fú 温 wēn 室 shì 树 shù , , 卿 qīng 云 yún 浓 nóng 染 rǎn 侍 shì 臣 chén 衣 yī 。 。
不 bù 知 zhī 夜 yè 色 sè 深 shēn 还 hái 浅 qiǎn , , 星 xīng 近 jìn 蓬 péng 莱 lái 顶 dǐng 上 shàng 稀 xī 。 。
壬戌元宵应制 其一。明代。罗钦顺。明德当天历数归,华夷无处不光辉。 还将灯火同民乐,未觉观游与道违。 瑞霭迥浮温室树,卿云浓染侍臣衣。 不知夜色深还浅,星近蓬莱顶上稀。