送 sòng 李 lǐ 司 sī 徒 tú 致 zhì 仕 shì 其 qí 一 yī - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
春 chūn 城 chéng 车 chē 马 mǎ 动 dòng , , 相 xiāng 送 sòng 满 mǎn 江 jiāng 干 gān 。 。
风 fēng 定 dìng 尘 chén 犹 yóu 起 qǐ , , 潮 cháo 平 píng 酒 jiǔ 未 wèi 阑 lán 。 。
急 jí 流 liú 推 tuī 勇 yǒng 退 tuì , , 当 dāng 局 jú 羡 xiàn 旁 páng 观 guān 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 尚 shàng 书 shū 履 lǚ , , 惟 wéi 应 yīng 踏 tà 翠 cuì 峦 luán 。 。
送李司徒致仕 其一。明代。罗钦顺。春城车马动,相送满江干。 风定尘犹起,潮平酒未阑。 急流推勇退,当局羡旁观。 珍重尚书履,惟应踏翠峦。