送 sòng 徐 xú 监 jiàn 生 shēng 亘 gèn 归 guī 临 lín 川 chuān - - 罗 luó 钦 qīn 顺 shùn
游 yóu 子 zǐ 促 cù 归 guī 装 zhuāng , , 官 guān 桥 qiáo 柳 liǔ 乍 zhà 黄 huáng 。 。
姓 xìng 名 míng 铨 quán 部 bù 籍 jí , , 蒲 pú 笋 sǔn 故 gù 人 rén 觞 shāng 。 。
风 fēng 正 zhèng 双 shuāng 帆 fān 驶 shǐ , , 天 tiān 高 gāo 一 yī 剑 jiàn 长 zhǎng 。 。
家 jiā 庭 tíng 多 duō 暇 xiá 日 rì , , 旧 jiù 学 xué 好 hǎo 商 shāng 量 liáng 。 。
送徐监生亘归临川。明代。罗钦顺。游子促归装,官桥柳乍黄。 姓名铨部籍,蒲笋故人觞。 风正双帆驶,天高一剑长。 家庭多暇日,旧学好商量。