酬 chóu 陈 chén 鸣 míng 野 yě 移 yí 尊 zūn 见 jiàn 枉 wǎng 东 dōng 林 lín 园 yuán 亭 tíng - - 顾 gù 可 kě 文 wén
有 yǒu 客 kè 自 zì 于 yú 越 yuè , , 故 gù 乡 xiāng 烟 yān 水 shuǐ 深 shēn 。 。
披 pī 图 tú 访 fǎng 海 hǎi 岳 yuè , , 载 zài 酒 jiǔ 造 zào 园 yuán 林 lín 。 。
鸾 luán 啸 xiào 发 fā 清 qīng 籁 lài , , 虬 qiú 髯 rán 听 tīng 朗 lǎng 吟 yín 。 。
极 jí 知 zhī 嵇 jī 叔 shū 夜 yè , , 颇 pō 惬 qiè 吕 lǚ 安 ān 心 xīn 。 。
酬陈鸣野移尊见枉东林园亭。明代。顾可文。有客自于越,故乡烟水深。 披图访海岳,载酒造园林。 鸾啸发清籁,虬髯听朗吟。 极知嵇叔夜,颇惬吕安心。