南 nán 京 jīng 礼 lǐ 部 bù 瀛 yíng 洲 zhōu 园 yuán 堂 táng 联 lián - - 待 dài 考 kǎo
咫 zhǐ 尺 chǐ 恐 kǒng 为 wèi 羞 xiū , , 献 xiàn 于 yú 羹 gēng , , 献 xiàn 于 yú 墙 qiáng , , 俎 zǔ 豆 dòu 闻 wén 之 zhī 矣 yǐ ; ;
斯 sī 须 xū 不 bù 可 kě 去 qù , , 谋 móu 之 zhī 野 yě , , 谋 móu 之 zhī 邑 yì , , 王 wáng 帛 bó 云 yún 乎 hū 哉 zāi 。 。
南京礼部瀛洲园堂联。明代。待考。咫尺恐为羞,献于羹,献于墙,俎豆闻之矣; 斯须不可去,谋之野,谋之邑,王帛云乎哉。