山 shān 居 jū 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr 夏 xià - - 惟 wéi 则 zé
坐 zuò 对 duì 蓬 péng 莱 lái 小 xiǎo 朵 duǒ 峰 fēng , , 池 chí 开 kāi 五 wǔ 色 sè 玉 yù 芙 fú 蓉 róng 。 。
静 jìng 中 zhōng 忽 hū 拨 bō 瑶 yáo 琴 qín 响 xiǎng , , 清 qīng 挹 yì 湘 xiāng 帘 lián 度 dù 晚 wǎn 风 fēng 。 。
山居四首 其二 夏。明代。惟则。坐对蓬莱小朵峰,池开五色玉芙蓉。 静中忽拨瑶琴响,清挹湘帘度晚风。