晓 xiǎo 过 guò 横 héng 塘 táng - - 戒 jiè 襄 xiāng
半 bàn 幅 fú 蒲 pú 帆 fān 九 jiǔ 里 lǐ 汀 tīng , , 石 shí 湖 hú 秋 qiū 水 shuǐ 接 jiē 天 tiān 青 qīng 。 。
舟 zhōu 人 rén 指 zhǐ 点 diǎn 蘼 mí 芜 wú 外 wài , , 一 yí 带 dài 青 qīng 山 shān 是 shì 洞 dòng 庭 tíng 。 。
晓过横塘。明代。戒襄。半幅蒲帆九里汀,石湖秋水接天青。 舟人指点蘼芜外,一带青山是洞庭。