初 chū 抵 dǐ 日 rì 本 běn 旅 lǚ 寓 yù 感 gǎn 怀 huái - - 丁 dīng 惠 huì 康 kāng
迢 tiáo 递 dì 琼 qióng 楼 lóu 最 zuì 上 shàng 层 céng , , 高 gāo 寒 hán 犹 yóu 自 zì 拥 yōng 吴 wú 绫 líng 。 。
严 yán 更 gèng 坎 kǎn 坎 kǎn 丛 cóng 祠 cí 鼓 gǔ , , 警 jǐng 梦 mèng 飘 piāo 飘 piāo 候 hòu 馆 guǎn 灯 dēng 。 。
略 lüè 与 yǔ 驱 qū 愁 chóu 酬 chóu 酩 mǐng 酊 dǐng , , 故 gù 将 jiāng 片 piàn 念 niàn 着 zhe 瞢 méng 腾 téng 。 。
阆 láng 风 fēng 緤 xiè 马 mǎ 平 píng 生 shēng 叹 tàn , , 晞 xī 发 fā 阳 yáng 阿 ā 愧 kuì 未 wèi 能 néng 。 。
初抵日本旅寓感怀。清代。丁惠康。迢递琼楼最上层,高寒犹自拥吴绫。 严更坎坎丛祠鼓,警梦飘飘候馆灯。 略与驱愁酬酩酊,故将片念着瞢腾。 阆风緤马平生叹,晞发阳阿愧未能。