夜 yè 过 guò 隋 suí 堤 dī - - 卜 bo 梦 mèng 熊 xióng
荒 huāng 城 chéng 寥 liáo 落 luò 不 bù 闻 wén 鸡 jī , , 半 bàn 夜 yè 催 cuī 行 xíng 信 xìn 马 mǎ 蹄 tí 。 。
野 yě 色 sè 茫 máng 茫 máng 浑 hún 不 bù 辨 biàn , , 携 xié 将 jiāng 残 cán 梦 mèng 度 dù 隋 suí 堤 dī 。 。
夜过隋堤。清代。卜梦熊。荒城寥落不闻鸡,半夜催行信马蹄。 野色茫茫浑不辨,携将残梦度隋堤。