新 xīn 会 huì 崖 yá 山 shān 三 sān 忠 zhōng 祠 cí 联 lián - - 文 wén 晟 chéng
数 shù 千 qiān 里 lǐ 浮 fú 海 hǎi 从 cóng 君 jūn , , 备 bèi 尝 cháng 险 xiǎn 阻 zǔ ; ;
十 shí 万 wàn 人 rén 同 tóng 时 shí 死 sǐ 节 jié , , 卓 zhuō 越 yuè 古 gǔ 今 jīn 。 。
新会崖山三忠祠联。清代。文晟。数千里浮海从君,备尝险阻; 十万人同时死节,卓越古今。