题 tí 画 huà 杂 zá 诗 shī 六 liù 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 马 mǎ 臻 zhēn
岸 àn 水 shuǐ 依 yī 痕 hén 钓 diào 艇 tǐng 间 jiān , , 炊 chuī 烟 yān 几 jǐ 处 chù 出 chū 芦 lú 湾 wān 。 。
西 xī 窗 chuāng 正 zhèng 是 shì 斜 xié 阳 yáng 好 hǎo , , 一 yí 带 dài 泥 ní 金 jīn 抹 mǒ 远 yuǎn 山 shān 。 。
题画杂诗六首 其一。元代。马臻。岸水依痕钓艇间,炊烟几处出芦湾。 西窗正是斜阳好,一带泥金抹远山。