题 tí 都 dōu 峤 jiào 山 shān 太 tài 极 jí 岩 yán - - 王 wáng 维 wéi 新 xīn
太 tài 一 yī 之 zhī 理 lǐ , , 水 shuǐ 自 zì 流 liú , , 物 wù 自 zì 生 shēng , , 流 liú 者 zhě 流 liú , , 生 shēng 者 zhě 生 shēng , , 凭 píng 谁 shuí 作 zuò ; ;
极 jí 乐 lè 之 zhī 乡 xiāng , , 云 yún 常 cháng 动 dòng , , 石 shí 常 cháng 静 jìng , , 动 dòng 无 wú 动 dòng , , 静 jìng 无 wú 静 jìng , , 与 yǔ 我 wǒ 为 wèi 。 。
题都峤山太极岩。清代。王维新。太一之理,水自流,物自生,流者流,生者生,凭谁作; 极乐之乡,云常动,石常静,动无动,静无静,与我为。